Как перевести?

Вроде, на русском, но не понимаю смысла:
"Уважаемые зрители, акции распространяются на фильмы, на которые прокатчик дает разрешение по меморандуму."

Это я пыталась афишу посмотреть.